Academia Gnostica | Андрей Васильев

Маркионитские прологи к посланиям апостола Павла

Маркионитские прологи к посланиям апостола Павла в средневековых латинских кодексах: перевод на русский язык, их происхождение, содержание и значение.

Наиболее древнее свидетельство о Маркионитских прологах находится в Codex Fuldensis. Они содержатся ещё по меньшей мере в 13 других кодексах.

Адольф фон Гарнак. Маркион

Дуализм Бога любви и демиурга, критика Ветхого Завета, первый христианский канон, Маркион и его церковь. Перевод из «Истории догматов» Гарнака.

Карл Густав Адольф фон Гарнак (1851–1930) — немецкий историк и библеист. Один из основоположников современного историко-критического метода в изучении библейских текстов. Ниже приведён перевод раздела из английского издания его фундаментальной «Истории догматов», посвящённого учению Маркиона.

Хельмут Кёстер. Традиция изречений Иисуса

Ранние изречения Иисуса: от эсхатологической надежды и источника Q до притч, Евангелия от Фомы и гностической мудрости. Христианство без акцента на кресте и воскресении.

Хельмут Кёстер (1926–2016) — один из крупнейших специалистов по новозаветным исследованиям XX — начала XXI века, многолетний профессор Гарвардской богословской школы. В постсоветских странах его имя, к сожалению, остаётся почти неизвестным. Предлагаю вашему вниманию перевод главы «Традиция изречений Иисуса» из второго тома его монографии «Введение в Новый Завет» (Introduction to the New Testament, 2nd ed., 2000).

Джон Д. Тёрнер. Тайная книга Иоанна

Джон Д. Тёрнер об Апокрифе Иоанна: предисловие к английскому переводу. Рукописи, происхождение, датировка, библейские аллюзии и влияние платоновской философии.

Обнаруженный в Берлинском гностическом кодексе 8502 в 1896 году, но опубликованный только в 1955 году, Апокриф Иоанна (или Тайная книга Иоанна) — вероятно, самый известный из всех сифианских трактатов. Его популярность и значение в древности очевидны: он сохранился не менее чем в четырёх отдельных рукописях — это большое количество копий, по сравнению с тем, что мы имеем для других гностических текстов.

Рене Генон. Вечные идеи

Рене Генон исследует платоновскую концепцию архетипов с точки зрения традиционной метафизики, чтобы понять, вечны ли они или принадлежат к области проявления.

В предыдущей главе, касаясь тождества духа и ума, мы отметили, что говорить о «Божественном Уме» вполне уместно, если осуществить транспозицию этого термина за пределы области проявления. Данный момент в наших рассуждениях заслуживает особого внимания, поскольку, в конечном счёте, именно здесь можно обнаружить саму основу для отождествления.

Златко Плеше. Космос в Апокрифе Иоанна

Анализ связи гностических архонтов с астрологией: планетарные дома, зодиакальные знаки, создание пространства и времени Ялдаваофом.

Перевод отрывка из монографии Златко Плеше «Поэтика гностической вселенной: нарратив и космология в Апокрифе Иоанна» (2006), посвящённый устройству материального космоса. Автор детально разбирает связь между архонтами и астрологическими принципами организации времени и пространства, такими как планетарные дома и управление зодиакальными знаками.

Рене Генон. Дух и Ум

Рене Генон разбирает соотношение понятий «дух», «ум», «атман» и «буддхи» в западной и восточной метафизике. Преодоление дуализма и обретение истинного «Я».

Мы уже писали, что хотя дух, как то часто утверждают, есть ничто иное как Атман, тем не менее в некоторых случаях тот же самый дух возможно отождествить только с Буддхи. Нет ли здесь противоречия?

Рене Генон. Демиург

Рене Генон решает проблему зла через недвойственность: Демиург — творец форм и иллюзии двойственности, освобождение — в гнозисе и единстве с Высшим Принципом.

Статья «Демиург» была написана 23-летним Геноном для журнала Lа Gnose в 1909 году, и отражает его интерес к гностическим идеям на раннем этапе творческого пути.

А. Л. Фротингем. Изложение «Книги Иерофея»

«Книга Иерофея» — мистическое сочинение о происхождении мира, падении умов и их пути к слиянию с Благом с помощью гностической практики.

«Книга Иерофея» — полное название «Книга сокрытых тайн дома Божьего, написанная святым Иерофеем» — сирийское апокрифическое сочинение, известное с VI века. Авторство книги приписано, по всей вероятности, св. Иерофею Афинскому, легендарному ученику апостола Павла и наставнику Дионисия Ареопагита, которого упоминает автор трактата «О божественных именах».

Магическая чаша Христа

«Магическая чаша Христа» из Александрии, по мнению некоторых исследователей, наиболее древний предмет, связанный с Иисусом из Назарета.

Осенью 2008 года на выставке «Затонувшие сокровища Египта» в мадридском культурном центре Матадеро была выставлена чаша с греческой надписью.